Chile commemòra la lucha LGTBI amb un monument al centre de la siá capitala


Una placa commemorativa e una càpsula del temps es estat inauguradas a l'emblematic Cerro Saint Lucia -en plen centre de la vila de Santiago de Chile- en aumenatge a la populacion lesbiana, gai, bisexual, transsexual e intersexual (LGBTI). Aquel es lo primièr monument a Chile que reconeis los dreches de las minoritats sexualas. Amb motiu dels 70 ans de la Declaracion Universala dels Dreches Umans, la placa e una càpsula que serà descaperada dins de 100 ans, exprimisson la lucha contra la homofòbia e la transfòbia a Chile dempuèi lo 1991 fins uèi e envia un messatge al futur mejançant lo cilindre.

L'iniciativa es estada organizada pel Movement d'Integracion e Desliurança Omosexuala (Movilh).
A la placa que va sus la càpsula i ditz: "Enviam una salutacion al Chile del futur amb l'esperança qu'en aquel territòri e dins tot lo mond i aurà plena egalitat, pas discriminacion e per çò qu'es dels dreches umans de totas las personas lesbianes, gais, bisexuals, trans, intersexuals e heterosexuals".
Ongan Chile soma ja dos tristes crims homofòbics ", tal e cossí a exprimit lo president del Movilh, Gonzalo Velásquez. Lo fondator del Movilh, Rolando Jiménez, per la siá banda, remembrèt que quand lo movement comencèt la lucha, 27 ans enrè, totes los disián que las demandas e de proposicions del collectiu LGTBI èran pas un tèma de dreches umans. "O son totjorn estats, sèm anats en educant e en sensibilizant al respècte e volèm uèi destacar que la realitat LGBTI es tanben un tèma de dreches umans ", a explicat.

De material d'acièr, la càpsula conten d'archius de premsa, vidèos, campanhas, informes de dreches umans, fotografias e messatges de personas e institucions de Chile e de l'estrangièr. Los contenguts se ligan, principalament, amb las desparièras luchas de victimas de la discriminacion per desrocar las inegalitats en los plànolssocials, culturales, politics, economics, juridics e legislatius.

"Installam aquel memorial per rescatar l'istòria dels dreches LGBTI en votz de los sieus protagonistas, per explicar la nòstra experiéncia al futur de sòrta que tant las capitadas coma errors serviscan coma aprendissatge, aital coma per ocupar de manièra pacifica e dempuèi la diversitat un espaci simbolic del país, en moments quand lo homofòbia e la transfòbia contunhan d'aucir.
La pòrtavotz del Movilh, Daniela Andrade, va emfatitzar que "en aquel camin, las femnas lesbianes e bisexuals avèm jogat un papièr de granda importància, que pas totjorn es visibla, mas qu'en la càpsula an destacat.